O Agitador e a Corrente / Cena e Poema é um longo encontro conversado em poema, talvez mesmo uma cena teatral, onde ecoam vozes dos dias, das horas, o registo de palavras musicais, ritmos, apresentações, desenhos, composições. A primeira parte é uma encenação-advento para O Agitador e a Corrente que fecha o livro numa versão bilingue, em português e em inglês.
Agora, à memória de Mumtazz, publicamos em livro uma versão que nunca pára a revelação, re-escrita, dos manuscritos do encontro entre “dois irmãos siameses” como ela costumava dizer, sendo António o Agitador e Mumtazz a Corrente.
Conheci Mumtazz, ela com dezoito anos e eu com vinte. Ficámos amigos irmãos companheiros até à sua morte em 2019. Escrevemos juntos durante outros vinte anos e daqui nasceu O Agitador e a Corrente. Nasceu de uma conversa que tomava sempre a forma de poema. Existiam as cenas de composição e as notas sem texto manuscritas e re-escritas. Depois da morte de Mumtazz não parei de escrever este mesmo livro. Ela assim o queria. (António Poppe)
Mumtazz (Lisboa, 1970-2019)
Viveu e trabalhou no Sul de Portugal Mumtazz utilizou o nome de Andrea Martha até 2008.
António Poppe (1968, Lisboa)
Artista visual, poeta, performer, vive e trabalha em Lisboa.
