Luis Alberto de Cuenca
Nascido em Madrid, em 1950, Luis Alberto de Cuenca foi Professor de Investigação do C.S.I.C. e Director da Biblioteca Nacional Espanhola. Recebeu o Prémio Nacional de Tradução com o Cantar de Valtario (1987). Neste volume reúnem-se todos os seus livros de poesia publicados até 1998, entre os quais se incluem: Elsinore (1972), Scholia (1978), Necrofilia (1983), La Caja de Plata (1985), El Otro Sueño (1987), La Hacha y la Rosa (1993), Por Fuertes y Fronteras (1996) e El Bosque y Otros Poemas (1997).
LA VERDAD
La verdad es que no sé qué es la verdad,
y no puede ser bueno que no sepa
algo tan importante como eso.
La verdad es que si alguien va y me dice:
“Es muy sencillo, imbécil: la verdad
es esto o es lo otro o las dos cosas”,
mi informante contesta: “Eso depende”,
y, la verdad, me quedo como estava.
(p.248)