Margaret Wise Brown nasceu em Nova Iorque no dia 23 de Maio de 1910. O ambiente familiar na casa onde cresceu em Long Island proporcionou-lhe uma vida ao ar livre; com uma grande ligação aos animais cresceu rodeada de coelhos, esquilos, peixes e cães. Margaret, desde criança, cultivava uma personalidade misteriosa e pouco convencional, tendo-se revelado uma mulher de hábitos extravagantes, viajando com frequência pela Europa.
Depois de concluir os estudos em arte, Margaret Wise Brown começou por se dedicar ao ensino de crianças na Bank Street School, em Nova Iorque, uma escola de ensino progressista, que também criou um laboratório de escrita para a infância. Em 1937, Brown passou a fazer parte deste grupo de escritores que queria estimular as crianças para a percepção do mundo à sua volta, e publica neste ano o primeiro de muitos livros para a infância. Brown também se envolvia no processo editorial e dava um contributo aos ilustradores que iam ilustrar as suas histórias, a partir de esboços da autora. É uma das mais relevantes escritoras americanas do género infantil, cuja obra tem vindo a acompanhar várias gerações de leitores.
O livro Boa noite Lua (1947) não obteve aquando da publicação o sucesso e as muitas traduções que viria a conhecer anos mais tarde. Foi a partir do final da década de sessenta que se tornou um fenómeno editorial, reconhecido como um livro que apesar da simplicidade se foca naquilo que é familiar às crianças, em forma de balada ou canto poético, sendo actualmente um clássico da literatura infantil americana.
Originalmente ilustrado pelas coloridas imagens de Clement Hurd, propomos revisitar o encantador texto de Margaret Wise Brown, sendo esta uma estreia editorial da autora americana, em Portugal, através de colagens criadas por Mónica Baldaque especialmente para esta edição.
(da introdução, Lourença Baldaque)
