(PT)
fred constrói-se como um diário visual fragmentado, atravessado por noites, encontros e corpos em circulação pela cidade. As imagens habitam um território ambíguo entre experiência e encenação, entre pessoa e persona, desenhando uma identidade fluida em constante mutação. Entre performances, cenas domésticas e errâncias urbanas, o livro reúne gestos e situações sem hierarquia, como apontamentos acumulados ao longo do tempo. Ao explorar desejo, projeção e vulnerabilidade, fred propõe um retrato aberto onde o íntimo nunca se fixa — antes se desloca, entre o olhar e o ser olhado.
(ENG)
fred unfolds as a fragmented visual diary, shaped by nights, encounters, and bodies moving through the city. The images inhabit an ambiguous territory between lived experience and staging, between person and persona, tracing a fluid identity in constant transformation. Moving between performances, domestic scenes, and urban wanderings, the book brings together gestures and situations without hierarchy, like visual notes accumulated over time. Exploring desire, projection, and vulnerability, fred offers an open portrait in which intimacy never settles — instead shifting continuously between looking and being looked at.
