Jonas Lie
Jonas Lie (1833-1908), jornalista, dramaturgo, poeta e romancista, é considerado um dos maiores nomes de sempre da literatura escandinava a par de Ibsen, Bjornson e Strindberg. O enorme sucesso junto do público aquando da publicação do seu livro Den fremsynte (1870), leva-o a abandonar uma promissora carreira de advocacia e a dedicar-se em exclusivo à escrita. Em obras subsequentes, como Lodsen og hans hustru (1874), Familjen para Gilje (1883) e Komamndorens dotre (1886), descreve a pequena burguesia norueguesa, abordando temas polémicos, tais como o papel das mulheres na sociedade ou as duras condições de trabalho, num estilo realista comparável ao de Émila Zola. No final da sua vida, a escrita de Lie envolve-se de um certo pessimismo, regressando em Trold (1891-1892) ao misticismo de Den fremsynte, mas acrescentando-lhe a força narrativa do folclore e do imaginário escandinavos.
É a primeira vez que Jonas Lie é publicado em Portugal, aqui numa tradução fiel do texto original em norueguês antigo.
