A Retórica de Aristóteles é uma das mais influentes obras da Antiguidade, tendo penetrado profundamente os estudos literários e filosóficos até aos nossos dias, para além da incidência que exerceu sobre as áreas da lógica, da psicologia e da moral. A revalorização da disciplina pelos autores da «Nova Retórica», no século XX, contribuiu para testemunhar, de um novo modo, a atualidade do pensamento aristotélico a este respeito. Tradução direta do original grego, de acordo com a edição de W. D. Ross para a série Oxford Classical Texts.
Prémio de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa Fundação para a Ciência e a Tecnologia/União Latina 1999.
