UMA HISTÓRIA
O mundo nunca está preparado
para a chegada de uma criança
Os nossos navios têm ainda de regressar de Vinland
Temos que atravessar o desfiladeiro de S. Gothard
e iludir os guardas nas areias de Thor
Temos que nos esgueirar pelos esgotos
até ao coração de Varsóvia
Esperar pela queda do ministro Fouché
Levar uma mensagem a Harald o rei
Só num lugar como Acapulco
poderíamos começar de novo.
Temos de nos safar com água pensos rápidos e sorte
Não temos nem camiões nem o apoio dos Ming
Teríamos de ser loucos para acreditar que este macilento cavalo
seria o bastante para subornar o xerife
Ainda nenhuma palavra sobre os prisioneiros
Teremos de assegurar uma gruta quente
para o grelo e um homem que fala Harari
Em quem podemos nós confiar em Ninive nestes dias?
Qual será o próximo decreto cardinalício do Príncipe?
Quais são os nomes que constam ainda nos arquivos de Beria?
Os fios estremecem com as notícias
de que Karol o Martelo atacará ao amanhecer
Vamos, vamos apaziguar Kéops
Vamo-nos entregar
Mudar de fé
Podemos sempre fingir que somos amigos do Doge
e negar qualquer contacto com os Kwabes
É tempo de construir e acender as fogueiras
Desatar os nós dos fios de couro da tenda polar
Enviar um telegrama à avó em Zabierzuw
Que o parto seja fácil
Que o bebé aumente de peso e seja sempre saudável
Deixem-no ser feliz de vez em quando
saltar por vezes sobre o abismo
Possa o seu coração ser verdadeiro e forte
e o seu espírito agudo Que veja longe
mas não tão longe
como seja prever o futuro
Deus o preserve
desse dom
Wislawa Szymborska
(p.7 e 8)
