Versões de Daniel Ferreira
poema de José Agustín Goytisolo:
“COMO A PELE DE UM FRUTO, SUAVE
à ameaça dos dentes,
iluminada, quase alegre,
ias a caminho da morte.
A vida estava por todo o lado:
no teu cabelo, sobre a relva,
sobre a terra que relembravas,
sobre os choupos, pela tua fronte.
Tudo passou, como um verão,
sobre a tua carne pura e breve.
Como a tua pele de um fruto, eras
tão perfumada e atraente!”
(p. 63)
