Nesta terceira edição aumentada de Cartas na Mesa, reúnem-se cinquenta e duas cartas e bilhetes-postais enviados por Luiz Pacheco a Serafim Ferreira entre Abril de 1966 e Setembro de 1998. Nelas, pode observar-se o propósito epistolar do autor de Textos Malditos, de sempre se mostrar incómodo, implacável e cáustico nas muitas setas (literárias) desferidas em várias direcções, por ser claramente um observador privilegiado da nossa literatura. De facto, pouco ou nada escapa a Luiz Pacheco, porque tudo ele anota ou aponta, recrimina ou lamenta através da mais viva mordacidade, da crítica azeda ou do elogio irreverente, em páginas ou desabafos que muitas vezes revelam essa amargurada raiva pela vida de infortúnio tão doridamente experimentada. Mas nesse modo de se revelar um inconformista conformado com o seu destino, estas Cartas na Mesa muito contribuem para a melhor compreensão da obra literária de Luiz Pacheco, marcada por uma firme vontade de intervenção, e longe de qualquer espécie de literatice, confirmando a sua vocação epistolográfica nas largas centenas de cartas que escreveu a tantíssima gente, sob os mais variados pretextos, e de que Cartas na Mesa se revela como o primeiro conjunto desse caudal epistolar.